Словарь модели: коротко о себе

В сегодняшнем выпуске рубрики «Словарь модели» мы хотели бы затронуть тему рассказа о себе и привести список наиболее популярных фраз и выражений для рассказа о себе на иностранных сайтах с кастингами

Teenage girl (16-18) kneeling on full suitcase, close-up

Представляемся

My name is…
Меня зовут…
I’m from…
Я из…
I am currently based in Russia/Europe.
Сейчас я проживаю в России/Европе.
My stage name is…
Мой псевдоним…
I am … years old.
Мне… лет.

О своем опыте работы

I am professional model/freelance model/ hostess/paid model/makeup artist
Я профессиональная модель, фриланс-модель, хостес (модель для выставок), оплачиваемая модель, визажист
I’ve been a model for … years.
Я являюсь моделью уже …  лет.
I’ve been into modeling for … years.
Я увлекаюсь моделингом уже … лет.
Modeling is my hobby.
Моделинг – мое хобби.
I’m an experienced model.
Я опытная модель.
I have about … years of modeling experience
У меня есть около … лет модельного опыта.

О своих внешних данных и характере

I am responsible/punctual/organized/ outgoing/ easy to work with
Я ответственная/пунктуальная/организованная /открытая/со мной легко работать
I’m of russian nationality.
Я русская по национальности.
I’m very photogenic.
Я очень фотогенична.
My hеight is…
Мой рост составляет…
My measurements are…
Мои параметры…
My hair is currently dark brown/blond/black/red.
Мои волосы сейчас темно-каштановые/светлые/черные/рыжие.
I pose professionally.
Я профессионально позирую.

 

О своих предпочтениях в работе

I do both paid works and TFP.
Я снимаюсь как платно, так и на ТФП-условиях.
I only do paid works.
Я работаю только платно.
I do many styles.
Я снимаюсь во многих стилях.
Now I am interesting of making my book.
Сейчас я пополняю свое портфолио.
I (do not) do erotics/nude
Я снимаюсь (не снимаюсь) вэротическом жанре/ню.
My rate is generally … per hour.
Цена моей работы обычно … в час.
I am always available for booking.
Я всегда доступна для букинга (съемок).
I am open to new ideas/connections.
Я открыта для новых идей/связей.
I can provide wardrobe, can bring accessories
У меня есть одежда, аксессуары
I can do my make up and style my hair.
Я могу сама сделать макияж и уложить волосы.
I would be happy to work with…
Я буду счастлива поработать с…
I collaborate with designers.
Я сотрудничаю с дизайнерами.

Ссылки

If you would like to see more of my modeling work please visit my website/Instagramm/Tumblr…
Если вы хотите посмотреть больше моих модельных работ, зайдите на мой сайт/Инстаграмм/Тамблер…
Check out my photography page/Instagramm/Tumblr…
Заходите на мой сайт/Инстаграмм/Тамблер…
Follow me on Instagramm/Facebook/Tumblr.
Подписывайтесь на меня в Инстаграмме/на Фэйсбуке/Тамблере.

Подписывайтесь на наш сайт, чтобы не пропустить новую порцию модельного словаря 🙂

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.